|
|
|
The Daffodils / ¼ö¼±È |
William Word,s worth | 3513 |
I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, Ahost, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky way, They stretched In never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they Out-did the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed--and gazed--but little thought What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.
*****************************************************
¼ö¼±È
°ñÂ¥±â¿Í ¾ð´ö À§·Î ³ôÀÌ ¶°µµ´Â ±¸¸§Ã³·³ ¿Ü·ÎÀÌ Çì¸ÅÀÌ´Ù°¡ ³ª´Â º¸¾Ò³×. È£¼ý°¡ ³ª¹« ¾Æ·¡ ¹Ìdz¿¡ Çϴ🮴 ÇÑ ¹«¸®ÀÇ È²±Ýºû ¼ö¼±È¸¦.
ÀºÇϼö¿¡¼ ºû³ª¸ç ¹Ý¦°Å¸®´Â º°Ã³·³ ¹°°¡¸¦ µû¶ó ³¡¾øÀÌ ÁÙÁö¾î ÇǾî ÀÖ´Â ¼ö¼±È. ¼ö¸¹Àº ²É¼ÛÀÌ°¡ Áñ°Ì°Ô ÃãÃß¸ç °í°³¸¦ Èçµå´Â °ÍÀ».
ÁÖÀ§ÀÇ ¹°°áµµ ÃãÃß¾úÀ¸³ª ±â»ÝÀÇ ÃãÀº ¼ö¼±È¸¦ µû¸£Áö ¸øÇßÀ¸´Ï! ÀÌ·¸°Ô Èï°Ü¿î ²É¹çÀ» ¹þÇÏ¿© ¾îÂî ½ÃÀÎÀÌ Èï°ãÁö ¾ÊÀ¸·ª! ³ª´Â Áö¸ç º¸°í ¶Ç ÁöÄÑ º¸¾ÒÁö¸¸ ±× dz°æÀÌ ¾ó¸¶³ª º¸¹è·Î¿îÁö ¹Ìó ¸ô¶ú´À´Ï.
°¡²û Ȧ·Î »ý°¢¿¡ Àá°Ü ³» ÀÚ¸®¿¡ ´©À¸¸é °íµ¶ÀÇ ÃູÀÎ ¸¶À½ÀÇ ´«¿¡ Ȧ¿¬ ¹ø¶àÀÌ´Â ¼ö¼±È. ±×¶§ ³» °¡½¿Àº ±â»Ý¿¡ Â÷°í ¼ö¼±È¿Í ´õºÒ¾î ÃãÀ» Ãß³×.
- ±è±âÅ ¿ªÆí |
|
|
|
|