이방異邦 거리는
비오듯 안개가 나리는 속에
안개 같은 비가 나리는 속에

이방異邦 거리는
콩기름 쫄이는 내음새 속에
섶누에 번디 삶는 내음새 속에

이방異邦 거리는
독기날 벼르는 돌물레 소리 속에
되광대 켜는 되양금 소리 속에

손톱을 시펄하니 길우고 기나긴 창꽈츠를 즐즐 끌고 싶었다
만두饅頭꼬깔을 눌러쓰고 곰방대를 물고 가고 싶었다

이왕이면 향香내 높은 취향리梨 돌배 움퍽움퍽 씹으며 머리채 츠렁츠렁 발굽을 차는 꾸냥과 가즈런히 쌍마차雙馬車 몰아가고 싶었다


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
섶누에 번디 : 산누에의 번데기.
돌물레 : 칼, 도끼, 가위 등의 무뎌진 날을 벼리게 만든 회전숫돌.
되양금 : 중국의 현악기로 양금과 비슷하다.
시펄하니 : 시퍼렇게. 위풍이나 권세가 당당하게.
창꽈쯔 : 장쾌자. 중국식 긴 저고리.
만두饅頭고깔 : 만두 모양의 고깔.
취향리梨 : 중국의 배. 맛이 좋음.
돌배 : 야생 배나무에서 나는 열매.
꾸냥 : 중국 처녀.