모래알 사장이 깔렸고
모래알은 너무도 지나치게 적다.
모래는 물결과 더불어 한 군데로 몰려드누나.
큰 배는 항구의 바다로 직접 흘러들어오고,
작은 물결이 실같이 가운데로 들고,
큰 골짜기는 근처의 계곡에 있었다.
砂甚小粒 砂流臺直
船入港入 波濤極
小波點中 大谷問溪