만약 당신과 함께 지구별 한 골목에서 세탁소를 연다면
당신이 미국을 세탁기 안에 집어넣는 동안
나는 세탁법이 불분명한 정치인들을 비눗물 속에 담글 것이다
방사능에 창백해진 양떼구름과 함박눈과 아이들의 헝겊 인형을 당신이 문질러 빠는 동안
나는 입술 튼 강과 기름 무지개 뜬 모래톱을 세척해
점박이 물새알과 거북이 알들에게 돌려줄 것이다
당신이 이스라엘과 아랍 성직자들의 묵은 때를 벗기기 위해
강력 세제를 사러 슈퍼마켓에 갈 때
나는 성당 계단에서 잠든 노숙자들의 옷을 빨아
고통의 얼룩들을 제거한 뒤
순백의 겨울 볕에 내다 널 것이다
가난한 사람들을 외면하는 데 지친
산성비에 녹슨 대자대비관음보살과 성모마리아의 어깨를 양철 수세미로 문질러 닦고
세상의 모든 지폐들을 표백제에 담가 숫자를 지울 것이다
미해결된 증오와 불치병과 사랑한 시간이 많지 않은 고독들을 탈수기에 넣고 돌릴 것이다
지속 불가능해진 지속 가능 발전과 파헤쳐진 길들과 공장투성이 시골들을
침묵을 방해하는 소음들과 무의미한 날들과 깊이 없이 아름다운 것들을
편 가르기 하는 지식인들과 소녀들 납치하는 검은 손들을
오래오래 삶을 것이다
정오쯤 달라이 라마가 세탁소 문을 열고 들어와 검정 운동화를 맡기면
우리는 셋이 앉아 버터차를 마시며 그의 호탕한 웃음에
함께 티베트식으로 웃을 것이다
당신이 중국해의 파도 거품들 속에
지느러미가 떼어진 채 버려진 상어들의 상흔을 소독해
남극의 얼음 지대로 돌려보내는 사이
나는 빨래 방망이로 일본 고래잡이배들을 두들겨 팰 것이다
멸종 위기에 놓인 붉은머리오목눈이 세발가락도요 흰목물떼새
통사리 꾸구리 얼룩새코미꾸리를 가로챈
때에 쩌든 욕망과 무지와 곰팡이 핀 권력들을
세탁소 뒷마당 산수유나무 아래 파묻을 것이다
새가 노래하지만 무엇을 노래하는지 모르는
우파와 좌파들의 경색된 뇌를 애벌빨래해 대기권 밖에 내다널고
당신이 농약과 화학비료 판매상들의 돈을 세탁해
아시아와 아프리카 농부들에게 나눠 주는 동안
나는 티베트에서 네팔까지 밀고 내려오는 중국제 물건 실은 트럭들을
하수구로 쓸려 보낼 것이다
가족을 부양하기 위해 국제결혼 한 처녀들의 슬픈 예복과 머리 장식을
당신이 정성스레 다리미질하면
나는 잠시 가부좌하고 앉아 인디언 노래를 부를 것이다
그리고 당신의 제안대로 자정 무렵 세탁소 문을 닫고
근처 공원에 가서 안드로메다 부근의 별자리들을 구경한 뒤
우리는 주말 동안, 혹은 영원의 시간 동안 이 지구 행성을 떠나 있을 것이다

*앨런 긴즈버그(1926~1997)- 미국 시인