엘리자베스 브라우닝 여사는
척추를 다친 불구였다지
그리고 시인이었다지

- 제 미소와 외모 혹은 다소곳이 말하는 모습이나 재치 때문에
절 사랑한다고 말하지 말아요
난 원할 뿐이에요, 그냥 그대로인 사랑을

그녀를 지극히 아꼈던 남편도 시인이었다지
이 세상에 대해 불구인
시인이었다지

때때로 그 포르투갈 여인의 시는
내 마음을 불편하게 하지
한 여자가 씌워주었던 매혹의 우산 속에서
미소나 외모 따위만을 쉼없이 찬양했기에
나의 시는 대부분 아름다운 눈동자에 바쳐졌기에

지금 내 지친 손을 잡아준 사람이여,
포르투갈 여인이 보낸 사랑의 시는
종종 나를 깨닫게 하지
난 그대에 대해 완벽한 불구였다는 것을
사랑의 불구였다는 것을